It is interesting to compare the Madhur Jaffrey version of Kerala’s Aviyal (delicious) with this traditional Tamil version from Meenakshi Ammal (also delicious). Madhur Jaffrey wrote for Western audiences, and used commonly available ingredients and vegetables, while Meenakshi Ammal wrote for Indian wives using locally available produce. There will also be regional differences. The first thing I noticed is that Ammal specifically excludes okra from the recipe list, while Jaffrey includes it. (I did put a few in this time, I quite enjoy them.)
The recipe is one of Meenakshi Ammal’s from her cook books Cook and See. One of our very special projects in the kitchen is to cook through these books, as they are very traditional Tamil recipes.You can find all of Ammal’s dishes that we have made here. Most of them are from Vol 1 so far.
Avial can be made with a liquid sauce of coconut and yoghurt, or the sauce can remain thick and just coats the vegetables. It is generally eaten with rice.
The word aviyal (aka avial) is also used to denote ‘boiled’ or ‘cooked in water’ —this sense being derived from the way the dish is made. They say that the origins of this recipe is from the Nambudiri cuisine but it is now common throughout South India.